Ove - 8 Kapitel 22, 23, 24 och 25

1. Smäll: hårt (ljudligt) slag

Den våldsamma smällen när bilarna bakom bussen kanade in i den. (208)

2. Slunga: kasta med stor svepande armrörelse

Ove slungades runt och mindes bara att han landade magen (208)

3. Begära: om man begär något, så ver man om det eller kräver det

Så en morgon, Ove visste inte vilken det var i ordningen efter olyckan, begärde hon kort och gott att få börja med sjuk- gymnastiken. (209)

4. Åtgärd: handling som är inriktad på (visst) resultat

men ingen tid alls att diskutera vilka åtgärder det nu var som faktiskt behövdes för att Sonja skulle bli bättre. (209)

5. Hurtig: som (tydligt) visar käckt och optimistiskt sinnelag

Det skickades en kvinna från någon av myndigheterna på besök till sjukhuset, som hurtigt förklarade att Sonja kunde få bli placerad på ”servicehem” för ”andra i samma situation”. (209)

6. Omständighet: sakförhållande som har (beledsagande) betydelse i (visst) sammanhang

Hon trodde inte att Ove kunde tänka sig att stanna kvar hos sin fru nu. ”Under rådande omständigheter”, sa hon hela tiden och nickade diskret mot sängkanten (210)

7. Överklaga: klaga (över dom eller beslut) hos högre instans

Det sista överklagandet avslogs. Och det fanns ingenstans att överklaga efter det (211)

8. Färgkrita: mindre (cylinderformad) stav av färgmassa som används att rita eller skriva med

I backspegeln ser han hur Parvaneh utan tecken på minsta bekymmersmoln ger treåringen papper och färgkritor. (209)

9. Gipsad: Om man gipsar armen eller benet, så lägger man på gipsförband

Patrick kommer ju vara gipsad i flera månader (216)

10. Fullständig: som omfattar allt nödvändigt

Oves hjärna tycks behöva en ordentlig stund att processa detta för honom fullständigt osannolika stycke information. (217)