söndag 17 november 2013

Ove - 6 Kapitel 15, 16, 17

1. Att förmana: att uppmana, be, försöka övertala någon.
"Men hans fru envisades förstås med att skaffa sig ett sådant där kort lik förbaskat, trots att Ove förmanade henne att låta bli"

2. Att förutsätta:  om man förusätter något, så tror man att det är så. Anta, ta för givet, förmoda.
"Han förutsatte att någon skulle hitta det där när de kom för att ta huset"

3. En aning: en aning är detsamma som lite.
"Hade Ove varit aningen mer uppmäksamt lagd hade han möjligen sedan lagt märke till det ganska stora kattformade hålet i den ganska stora snödrivan precis utanför sitt förråd när han började gå mot parkeringen."

4. Möjligen: om man möjligen kan göra något, så kanske man kan göra det. Eventuellt, kankse, möjligtvis.
"Hade Ove varit aningen mer uppmäksamt lagd hade han möjligen sedan lagt märke till det ganska stora kattformade hålet i den ganska stora snödrivan precis utanför sitt förråd när han började gå mot parkeringen."

5. Att limma: när man limmar, så klistrar man ihop med lim.
"De skulle inte kunna hålla fast vid en planering om de så limmades ihop med den, det hade Ove lärt sig."

6. Väsentlig: mycket viktig, nödvändig, huvudsaklig.
"Och sedan glömde hon alltid kaffet i termosen på diskbänken, den e-n-d-a som faktiskt var väsentligt."

7. Att medge: acceptera och erkänna att någon annan har eller hade rätt i en viss fråga.
"Han har väl varit lite distraherad på sistone, får han medge."

8. En duns: om man hör en duns, så hör man det dova ljudet av något som faller tungt.
"Faller från kanten ner på spåret med en duns som om han var en låda cementblandning."

9. Ömsom: växelvis, alternerade, omväxlande.
"Ove står på kanten av perrongen på andra sidan och tittar irriterat på ömsom den ena, ömsom den andra."

10. Att dämpa: on man dämpar ett ljud eller ett ljus, så gör man det svagare. Mildra, minska, döva, moderera.
"Explosionen av ljud dämpas till en lågt sus i hans öron ..."

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.