Ove 6 (15, 16 och 17)

- Att gnida: om man gnider något, så trycker man på det, till exempel, med fingrarna och för dem fram och tillbaka.

s.145 - "Mannen bakom plexiglaset greppar kortet och gnider det hel ogenerat mot sitt byxben"

- Förvirring: om det råder förvirring, så är det inge som vet vad som gäller. Till exempel, Tjuvarna försvann i den allmänna förvirringen.

s. 148 - "Men ju mer han tänker på det nu så inser han att det kanske snarare blir någon form av uniformsklädsel i efter livet, för att undvika förvirring"

- Att morra: när ett djur, till exempel en hund, morrar, ger det ifrån sig ett dovt ljud som låter lite skrämmande.

s. 159 - "Sonja flyttade till stan när hon började latinlinjen. Pappan tittade me gränslös indignation på henne när hon föreslog att han skulle flytta med. 'Vad ska ja där å gör? Träff folk?'morrade han"

- Ett förräderi: förräderi är, till exempel, att lämna över hemligheter till sitt lands fiender.

s.161 - "Sonjas pappa hade alltid haft lastbilar från Scania. Han kunde inte begripa varför man skulle ha något annat. Att de sedan efter åratal av hans orubbliga konsumtionsljalitet gick ihop med Saab, det var ett förräderi han aldrig riktig förlät dem för"

- Att rusa: om man rusar till bussen, så springer man så fort man kan för att hinna med den.

s. 163 - "Är den död? undrar Parvaneh skräckslaget och rusar fram så fort som gravidmagen tillåter henne och stirrar ner i hålet"

- Famn, -en, -ar: om man har något i famnen, så håller man med armarna om den saken.

s. 164 - "Men hon går rakt emot honom med djuret i famnen och beslutsamheten i stegen som om det bara är en fråga om hans egen reaktionsförmåga huruvida hon ska gå över honom eller förbi honom"

- Ett andetag: om man drar ett andetag, så andas man in.

s. 165 - "Uppe på över- våningen stannar han och drar några djupa andetag."

- Att vinka: om man vinkar, så rör man händerna eller armarna fram och tillbaka i luften, ofta som en sorts hälsning.

s. 166 - "- Tja man! säger han glatt och vinkar åt Ove"

- En upptining: Den process genom att man värma upp någonting som var fryst.

s. 166 - "Lägg dig inte i det här, svarar Ove, som visserligen inte är någon expert på upptining av katter men å andra sidan inte alls heller uppskattar att folk marscherar in i hans hem och börjar försöka styra och ställa med hur sådana här saker ska gå till."

- En prydnad: någonting för att dekorera ett hus eller ett rum.

s. 169 - "Det luktar kaffe som stått på lite för längre, det är smuts i skarvarna, och överallt finns Oves frus saker. Hennes små prydnader i fönstret..."

Vi ses!