Ove 6 - Ordlista Marcos

1. Fuffens.- Knep, rackartyg.

s. 145. "Inget fuffens, varnar Ove när han tveksam skjuter det under luckan."

2. Förråda (-er, -t).- svika, avslöja.

s. 145. "Ove blänger på kortet som om han tycker att det har förrått honom när han stoppar tillbaka den i plånboken."

3. Utstyrsel.- Utrustning, tillbehör.

s. 148. "Utlänningar och allt möjligt, den ena med konstigare utstyrsel än den andra."

4. Nervryckning.- snabb, ojämm, plötslig, okontrolerade rörelse.

s. 149. "[...] hela kroppen tycks drabbas av någon form av genomgående nervryckning."

5. Ömsom- Växelvis, omväxlande, ena stunden si den andra så.

s.150. "Ove står på kanten av perrongen på andra sidan och tittar irritierat på ömsom den ena, ömsom den andra."

6. Gatt (-et).- Öppning i en farled mot havet.

s. 151. "Och i gattet mellan två av blinkningarna, medan han inte är bländad, får han ögonkontakt med lokföraren."

7. Blända (-r, -d, -t).- Göra blind.

s. 151. " Och i gattet mellan två av blinkningarna, medan han inte är bländad, får han ögonkontakt med lokföraren."

8. Gångjärn.- Det som ett dorr eller ett fönster hänger på.

s. 153. "Ove ger ifrån sig ett ljud som låter som en tung byrålåda som fastnat i ett igenrostat gångjärn."

9. Flimra.- Dallra (om ljus), skimra med hastiga ljusväxlingar.

s. 155. "Det flimrar lätt för synfältet på högerögat.".

10. Enslig.- Ensam, ödslig.

s. 156. "[...] och hade de inte allihop varit lite skrämda av de där historierna som gick bland byarna om att Sonjas pappa förvarade både ett och annat skjutvapen i det ensliga trähuset därute i skogen [...]."